ZHIYUAN
ZHIYUAN
A r c h i t e c t u r e / I n t e r i o r D E S I G N
After nearly twenty years of vacancy, this house was restored to welcome everyday life again. The renovation addressed water leaks and reimagined the layout around natural light and courtyard greenery.White walls, soft grey textures, warm timber, and metal details create a calm, understated palette. Wired glass doors allow light to travel between spaces, while white tiles bring visual continuity to the courtyard and bathrooms. Timber stair treads and a handrail wrapped in rope add warmth and tactile detail.Flexible furniture, thoughtful storage, and open space leave room for personal collections and changing routines, creating a comfortable home that can evolve over time.
閒置多年的老屋，帶著漏水與歲月累積的損耗，等待生活重新進駐。此次翻新從改善漏水與修復屋況出發，回應長期閒置留下的居住問題，再重新梳理動線與空間配置，讓自然光、庭院綠意與日常活動，成為改造的核心。庭院作為室內外之間的緩衝，植栽在金屬立面前舒展，讓綠意成為客廳的窗景。大片落地開口搭配細長窗洞，將光線帶入不同角落；紗簾與百葉則依空間需求調節明暗與隱私，使相聚、閱讀與休憩，都能找到合適的位置。白牆、灰調肌理與溫潤木質，構成安靜樸實的空間基底。白色長條磚延續至庭院與衛浴，以規律分割建立一致的視覺秩序；金屬門框結合鋼絲玻璃，讓隔間在界定場域的同時保留透光性，並透過材質自身的紋理，呈現細膩層次。樓梯由灰色階面銜接木質踏步，呼應公共與私密空間的轉換。繩索包覆的扶手，為扶握增添柔和觸感，讓設計細節落實於日常使用。樓梯與廊道之間保有視線延伸，使移動過程也能感受光影與材質的變化。衛浴以玻璃區隔乾濕區域，搭配嵌入式層架與懸空浴櫃，整合收納並維持視覺輕盈，也方便清理地面。公共空間則以模組櫃體與獨立家具配置，為生活保留調整的彈性。適度留白容納收藏與日常活動，讓新添的物件與使用痕跡逐漸融入，使沉寂多年的房子，在修復之後，重新成為自在安居的家。| 台北室內設計 | 空間規劃 | 中古屋翻修 | 老屋翻新 | 舊屋翻修 | LOCATION : 台北 YEAR : 2026 SIZE : 33坪 TYPE : 住宅